《菜根谭》：

君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。

今译：

君子的心地，像青天白日般光明，没有一点不可以告人；君子的才华，像珍珠美玉般深藏不露，绝对不会让人轻易知道。

点评：

陆机《文赋》说：“石蕴玉而山辉，水怀珠而川媚。”石头因蕴含美玉而光彩夺目；川水因含纳宝珠而秀美动人。有修养的君子，心地光明，胸怀坦荡，待人真诚。他的才华犹如石中玉、水中珠，温润秀丽但毫不张扬。君子为人处世，磊磊落落。如果锋芒毕露，炫耀才华，势必会引起他人的猜忌和疏离。所以，心胸坦荡是做人的原则，才华内敛是处世的艺术。

消息称，腾讯音乐挑选摩根大通与摩根士丹利为其筹划上市事宜，可能有更多银行参与腾讯音乐上市安排。

摘自《处世与出世丨吴言生译注点评〈菜根谭〉》

陆机玉韫珠藏菜根谭才华君子发布于：陕西省